ACI GÖZYAŞLARI PETRA VON KANT'IN
Bir vaka geçmişi
birine adanmış kim burada Marlene oldu.
Özel katılım ile lrm Hermann'ın Marlene olarak
Marlene...
daha düşünceli olun lütfen.
O kadar korkunç rüyalar gördüm ki.
kafam çok ağır...
kurşun gibi.
Telefon.
Hızlı.
Bayan Von Kant, lütfen.
Elbette bekleyeceğim.
Bana biraz portakal suyu sıkın.
susuzluktan ölüyorum
Anne?
Dün yapamadım.
Benim işim, biliyorsun.
Hayır, yıllardır ayaktayım.
Bu doğru.
Bir an olsun huzurum olmadı. Ama iyi yanları da var.
Nereye gidiyorsun?
Miami'ye mi?
Senin adına çok sevindim anne.
Miami çok güzel. Gerçekten, güzel.
Ve insanlar.
Bilmek harika. Sadece harika.
Altı ay?
Ah, anne, Ne diyeceğimi pek bilmiyorum.
Miami'de altı ay. Seni nasıl kıskanıyorum.
Bununla yapabilirdim.
Teşekkür ederim.
Çizime başlayın.
Kroki şövale üzerinde.
Evet anne. Neydi o?
Elbette dinliyorum ama satırda bir sorun var.
Üzgünüm.
Sinirlenme.
Hat gerçekten çatırdıyordu.
Yalan söylemiyorum.
Şimdi kötü davranıyorsun anne.
Evet sizi dinliyorum.
Anlıyorum.
Ne kadara ihtiyacın var?
8,000?
Bu çok para.
Sana 5.000 borç verebilirim, ama daha fazla değil.
Ne masrafı var, ve sonra Gabriele.
Tatiana'ya sor, ya da belki -
Evet anne.
Marlene.
Bir mektup yazmanı istiyorum...
Joseph Mankiewicz'e.
Adres dosyalardadır.
Sevgili Mankiewicz,
sevgili arkadaşım,
korkarım başaramayacağım ödeme yapmak,
dönem.
şartlar var gökle yer arasında...
nokta nokta nokta...
Ama ben kiminle konuşuyorum? Soru işareti.
anlayacağını umarak, ben senin sevgili arkadaşın olarak kalırım,
Petra Von Kant.
Hemen imzalayacağım.
Buraya gel.
Aşağı götür,
ve hızlı ol.
Acele et.
Bu çizim öğlene kadar bitmeli.
Posta var mı?
Karstadt?
Karstadt beni istiyor onlar için tasarlamak.
Marlene, beni duydun mu?
Hayatının şansıdır.
Karstadt?
Bay Müller-Freienfels, lütfen.
Benim adım Petra Von Kant.
Petra Von Kant konuşuyor.
Evet yaptım.
Ama bu hafta dolu.
Cumayı halledebilirim.
Bir dakika.
Evet, Cuma günü sıkıştırabilirim.
Ne zaman? 3:00'te mi?
Güzel, saat 3'te. Sonra görüşürüz.
O fareler.
Onlara teklif ettiğim zamanı hatırlıyor musun? İlk tasarımlarım üç yıl önce mi?
Umursamadılar.
Zaman nasıl değişiyor.
Adam çok ukalaydı,
bunu düşündüğümde.
Bu saatte?
Tanrım, kim -
Kapıyı aç.
Yine de önemli değil.
Saat 10:30 oldu bile.
Sevgilim.
Sidonie.
Benim sevgilim! - Petra.
Tanrım.
Ne kadar oldu? - Üç yıl canım.
Zaman nasıl uçar.
Ama kesinlikle çok etkileyici görünüyorsun. Bunu nasıl yapıyorsun?
sana dair hiçbir şeyim yok.
Senin gençliğin, senin güzelliğin.
Ve Frank?
İkiniz hakkında okudum.
Avustralya'da her yerde.
Ben de Lester'a, "Zavallı canım. Bak ne oldu."
seni hep uyardık o adam hakkında.
hepimiz sahip olmak zorundayız kendi deneyimlerimiz.
Biraz pişman değilim.
Kimse götüremez hayatta öğrendiğin şeyler.
Aksine,
size olgunluk verirler.
Bilmiyorum Petra.
Sonunu öngörebildiğin zaman başından beri,
deneyim tek başına buna değer mi?
Biraz kahve yap, Marlene.
Yoksa çayı mı tercih edersin?
Kahve iyi olurdu.
- Kahvaltı yaptın mı? - Evet.
Frankfurt'tan aşağı uçtum bu sabah.
duymak için endişelendim nasıl dayandın,
acı çekiyor muydun yoksa -
İnsanlar değişir.
Bir zamanlar farklıydım, biliyorum.
Nasıl başa çıkacağımı bilemezdim.
Tek başına utancı.
iyiliğe inandım Adamın.
Ama evlilik insanların içindeki en kötüyü ortaya çıkarır.
- Çok emin değilim. Lester ile- - Ah, beni bağışla.
Tüm seyahatlerinle, asla doğru düzgün tanışmışlar.
Ama Frank ve ben,
ayrılmazdık
ve sürekli korku içinde ayrılacağımızı.
İşte o zaman tanırsın diğer insan neyden yapılmıştır.
Üzgünüm, istemedim kulağa acı gelebilir ama...
bulunabilirdi bazı fırsatlar,
gerçekten harika fırsatlar,
o adam ve benim için.
Ama olması gerektiği gibi değildi.
- Hâlâ onu hayal ediyor musun? - Hayır, Sidonie.
Sadece kaçırdığımız fırsatlara üzülüyorum.
Kesinlikle varlardı.
Çok üzücü,
inan bana...
fark ettiğinde can sıkıcı şeyler...
çok daha ağır basar hissettiğin güzel şeyler.
kavga ettiniz mi?
Kavga?
Normal yoldan değil.
Bazen bir soğukluk vardı. Hissedebilirsin.
Bak".
biriyle birliktesin
arabada veya odada,
ve bir şey söylemek istiyorsun,
ama korkuyorsun.
sevecen olmak istiyorsun,
ama yine korkuyorsun.
Puan kaybetmekten korkuyorsun,
zayıf olan olmaktan.
Bu korkunç bir an
artık geri dönemeyince ve yeniden başlayın.
Sanırım ne demek istediğini anlıyorum. Çok belirsiz, ama -
Ne söyleyeceğinizi biliyorum.
"Bilge kişi teslim olur."
Hayır, Sidonie.
Bir kez bataklığa girdin mi, seni tekrar kim çekebilir,
insan ilişkileri açısından?
böyle olamaz tüm üç yıl boyunca.
Tabii ki değil.
Bazen,
o kadar güzeldi ki -
anlar var her şeyi unuttuğunda.
her şey-
gerçeği dahil zorlukları çözebileceğini,
ve ortak bir zemin bul -
Ama bataklığa saplandık.
Zavallı şey.
Acımak kolay,
ama anlamak çok daha zor.
Birini anlarsan, merhamete gerek yok.
Bir şeyleri değiştirmeye yardımcı olabilirsiniz.
Sadece anlayamadıklarına yazık.
Anlıyorum.
Her şey seni sertleştirdi.
Çok yazık.
ben hep şüphelendim zor kadınlardan.
zor görünebilirim,
ama sadece çünkü kafamı kullanıyorum.
belli ki kullanılmamışsın beyinlerini kullanan kadınlara
Zavallı küçük sevgilim.
Petra, lütfen.
Üzgünüm. Seni incitmek istemedim.
ben sadece seni istiyorum söylediklerimi dinlemek için
ve önyargılı bir görüşü yoktur.
Kayıt edilmiş.
Acınızı anlayabiliyorum.
Boşanmayı o istedi mi?
Hayır yaptım.
O değil?
SEN?
Aman tanrım.
Bu seni şaşırtıyor, ha?
Zavallı küçük Petra,
kocası olmadan yapamayan,
umutsuzca aşık,
neredeyse bir köle.
Ve boşanmak istiyor.
Korkunç, değil mi?
-
Hayır.
O inançsız değildi.
zina olmazdı ayrılma sebebim.
Benim açımdan, ilişki sağlıklı biriydi.
İkimiz de daha fazla önem verdik sadakatten ziyade zevk için.
Bir görev olarak sadakat, yani.
Zihinsel olarak sadıktık şüphesiz birbirlerine.
başka sebepler vardı neden işe yaramadı.
Elbette, işler ters gittiğinde, tiksinti ve nefrete dönüşür.
Ama bunun yapacak bir şeyi yoktu etrafımızda olup bitenlerle
ya da diğer insanlarla.
Teşekkür ederim. - Evet teşekkür ederim.
Çizime devam et. acil.
Bilir miyiz -
Marlene benimleydi üç yıl boyunca.
Her şeyi duyar,
her şeyi görür, her şeyi bilir.
Marlene'i hiç dikkate alma.
Peki, neredeydik?
İkinizi de uzaklaştıran ne?
Seni bu kadar hasta eden ne?
Görüyorsun, Petra,
Lester ve ben bir zaman geçirdik
gibi göründüğünde her şey bitmişti.
Yorgunduk, tiksindik ve -
Akıllı olmalısın,
anlayış ve alçakgönüllülük gösterin.
Bir kadının cihazları vardır. Sadece onları nasıl kullanacağını bilmesi gerekiyor.
“Cihazlar” ile ilgilenmiyordum,
özellikle dişi olanlar değil.
Sihirbazlık numaralarına ayıracak vaktim yoktu.
- Hileler, Petra? - Evet, onlar numara.
İstersen aldatma.
Özgürlük kaybına yol açarlar.
“Alçakgönüllülük” gibi sözler duyduğumda -
Gülme.
Bana alay etme.
Lester ve ben şimdi gerçekten mutluyuz.
Alçakgönüllülük karşılığını verdi.
Patronun kendisi olduğunu düşünüyor.
öyle düşünmesine izin verdim,
ama sonunda yolumu buluyorum.
Dinle sevgilim...
Ne demek istediğini biliyorum...
ve her şey çok iyi olabilir sen ve Lester için.
Belki de bu zorlama duygusu...
tam da ihtiyacın olan şey.
Ama sen görüyorsun...
Frank ve ben...
İstediğimiz Aşkımızı güzelleştirmek için.
Ve bizim için “güzel”...
her zaman bilmek demek ne oluyordu,
kendine...
ve diğer kişide.
Sıradan bir evlilik istemedik davranış kodları ile
karar vermek istedik her şey yeniden,
her zaman uyanık ol...
her zaman...
Bedava.
anlamıyorum...
neden her şey bu kadar karmaşık olmak zorunda ne zaman basit olabilir.
Davranış kodları bizim için var bunları bilinçli kullanmaktır.
neden zorunda kalmaya devam et şeylere yeniden karar vermek
sahip olduğumuzda denenmiş ve güvenilir yöntemler...
ve iyiler mi?
Birlikte mutlu olmak istedik.
Anladın?
Birlikte.
hiçbirini bilmiyorum Bunun için denenmiş ve güvenilir bir model.
Her şeyi tiksintiye çeviren şey
bu kadar netlik varken ve anlayış?
Örneğin başarı.
sahip olduğum başarı
ve Frank'in umduğu ve çok ihtiyacı vardı.
İşte böyle başladı. bu kadar basitti.
Üzgünüm, ama başarı için bir sebep yok -
Erkekler...
ve onların kibirleri.
Beni şımartmak istedi,
bana iyi bak.
tabiki beni ciddiye aldı
ve fikirlerime saygı duydum.
Fakat...
ekmek kapısı olmak istiyordu.
Ve bu nasıl baskı oldukça otomatik olarak ortaya çıkar.
Şu şekilde çalışır:
Seni dinliyorum
ve seni anlıyorum.
Ama kim uzaklara köle ve para kazanıyor?
Onun için bir kural, benim için başka.
Sevgilim...
ilk başta öyleydi,
“Kazandığın her şey, kızım, sonraya bırakılacaktır.
Kendimize ait bir ev, Spor bir araba."
Kabul ettim çünkü...
çok sevgi doluydu, Sidonie.
Ve bazen, bana kattığı aşk
sadece beni silip süpürdü.
Mutluluktan nefesim kesildi.
Sonra, kötü bir yamaya bastığında,
görmek neredeyse komikti gülünç gururu nasıl da incinmişti.
Dürüst olmak gerekirse,
Aslında zevk aldım.
Özellikle bildiğini düşündüğüm gibi davranışları ne kadar saçmaydı.
Ama yapmadı.
Ve sonra, ona söylemeye çalıştığımda
benim için fark etmediğini Adamın üstte olup olmadığı...
çok geçti.
Konuyu açar açmaz...
O bir duvar gibiydi, Sidonie...
duvar gibi.
Yavaş yavaş dürüstlük ölmeye başladı.
yanıldığımı düşündüm onun hakkında ya da kendim hakkında.
Sonra bir gün aradım.
Onu sevmeyi bıraktım.
Son altı ay dayanılmazdı,
inan bana, dayanılmaz.
Her şeyin bittiğini anladı.
En azından hissetti.
Ama kabul etmeyi reddetti.
Ve o zaman bile, pek parlak değildi.
Karısına tutunmaya çalıştı.
tamamen değilse,
en azından yatakta.
İşte o zaman tiksinmeye dönüştü.
Yeni bir teknik denedi: şiddet.
Bana sahip olmasına izin verdim. sıktım.
Fakat...
adam çok pis görünüyordu.
Koktu.
Adam kokuyordu...
erkeklerin nasıl kokar.
Bir zamanlar çekiciliği olan şey
şimdi midemi bulandırdı
Gözlerimi yaşarttı.
Beni götürdüğü yol.
Petra, lütfen!
Hikayeyi dinle, olur mu?
Bana bir boğa gibi bindi inek takmak.
En ufak bir saygı kalmadı.
Bir kadının zevkini düşünmek yok.
Acı, Sidonie.
Acı.
Bunu hayal edemezsin.
Ve bazen -
Ah ne yazık.
Kendimi çok aşağılanmış hissettim.
ağladığımı sandı sevgi ve şükran için.
Ne kadar aptaldı.
O çok aptaldı.
Erkekler ne kadar aptal.
Seni zavallı şey.
Nasıl acı çekmiş olmalısın.
Senin merhametine ihtiyacım yok.
o...
O benimkini hak etti.
Anlayış, nezaket veya acıma,
başka hiçbir şey mümkün olmasaydı.
Bende hiçbir duygu uyandırmadı.
Aksine, giderek daha da kötüleşti.
Birlikte yemek yediğimizde,
onun çiğnemesi patlama sesi gibiydi.
dayanamadım yuttuğunda,
etini kesme şekli, sebzelerini yedi,
bir sigara tuttu, bir bardak viski.
Her şey çok saçma geliyordu,
öyle etkilenmiş.
Onun adına utandım.
herkesi hayal ettim Onu benim gördüğüm gibi görmeli.
Elbette, histeriydi, panikti.
Kurtarılacak bir şey kalmamıştı.
Baştan.
Bitti.
Son.
çok utanıyorum.
Gerek yok.
Utanmana gerek yok.
öğrenmeye çalıştın, anlamaya çalıştı.
Ben -
bence insanlar yaratılmış birbirine ihtiyaç duymak.
Ama öğrenmediler birlikte yaşamak.
Bu Karin olmalı.
Zevkli bir kız.
onunla teknede tanıştım Sydney'den Southampton'a.
Bir başlangıç ​​yapmak istiyor Almanyada.
Bu Petra Von Kant.
Sana onun hakkında çok şey anlattım.
Otur.
Lütfen dağınıklığı mazur görün.
İşler biraz ters.
Önemli değil.
Biraz çay? Yoksa konyak mı?
Bir konyak lütfen.
Marlene, konyak.
Ya sen, Sidonie? - Hayır teşekkürler.
Bu kadar erken değil.
Komik,
Seni çok daha yaşlı hayal ettim,
daha seçkin.
Bu kelime mi?
Söz bu, evet.
Ama neden daha yaşlı?
Çok başarılı insanlar, çok ünlü,
Bilmiyorum, genellikle daha yaşlıdırlar.
bu istisna bu kuralı kanıtlıyor.
Ayrılma zamanımız geldi, Karin.
Seni arayacağım. Bu sefer şehirde daha uzunum.
Yap şunu, Sidonie.
Kendine iyi bak.
İyi bir figürün var.
Bunu kendi yararına kullanabilirsin.
Bir ara benimle iletişime geç. - Ben isterdim.
geliyor.
Diyelimki yarın akşam 8:00'de?
O zaman yarın görüşürüz.
Evet, yarına kadar.
Kolları mı değiştirdin?
bu iyi.
Bunu daha çok sevecekler.
Zil buydu, Marlene.
Ve henüz hazır değilim.
Kapıyı aç.
Birazdan aşağıda olacağım.
Ne güzel.
İyi akşamlar Bayan Von Kant.
Yemek için bir lokma hazırladım.
Marlene, yemeği servis et.
İşte buradasın. - İşte buradayım.
Almanya'da burada eğleniyor musun?
Sadece beş yıl uzaktaydım.
Evet, zevk alıyorum.
Pek değişen bir şey yok.
İşler olduğu gibi kalır Almanyada.
Bana kendinden bahset.
Ben mi?
Anlatacak pek bir şey yok.
Evet, var.
Ne düşündüğünü,
ne sen...
rüya.
Pek bir şey yok.
sadece küçük köşemi istiyorum bu dünyada.
Çok mu soru soruyor?
Aksine, Karin.
İşte bunun için yaşıyoruz:
kendimiz için bir yer için savaşmak.
Savaşmak zorunda mıyız?
Elbette.
Ben de savaşmak zorunda kaldım, hem de çok. Çok zor.
Hayat bu.
her zaman düşünürüm Savaşmak için çok tembeldim.
- Çok tembel? - Evet.
yatakta yatmayı tercih ederim grafik roman okumak.
belki bulamamışsındır henüz yaşamak için doğru teşvik.
Hala gençsin.
- Yirmi üç. - Kesinlikle.
Önünüzde çok şey var,
iyi şeyler, kötü, çirkin ve güzel şeyler.
Hayat 23 yaşında başlar.
- Yapar?
Öyle düşünmüyor musun?
Allahım çok var zaten deneyim.
ben evliyim ve -
Sen?
Evet, benim kocam Avustralya'da kaldı.
Sahibiz -
her şey çok karmaşık.
Hiçbir şey basit değil.
Hiçbir şey.
Anlamak zorundasın...
alçakgönüllülük nedir.
Alçakgönüllülük mü?
Anlıyorsun,
herkesin kendi teorisi vardır dünyanın.
inanıyorum
alçakgönüllü olmalısın bildiklerini taşıyabilmek.
işimde tevazu var
ya da kazandığım paraya göre
ya da birçok şey benden güçlü olanlar.
Bence "alçakgönüllülük" garip bir kelimedir.
Bana diz çökmeyi hatırlatıyor ve dua etmek.
Gerçekten bilmiyorum.
Belki bunlar...
kavramlar
gençler için uygun değildir.
tepki verirdim senin yaşında aynı şekilde
Teşekkür ederim.
Kendine yardım et.
Sence Model olarak çalışmaktan hoşlanır mısın?
ticareti bilmiyorum ve işin içinde ne var, ama neden olmasın?
İnce. İş konuşmalıyız.
Sadece pistten aşağı gidemezsin ve her şeyi bildiğinizi düşünün.
Öğrenmeye istekli olmalısınız.
Öğrenmek için azimliyim.
Bedava hiçbir şey istemiyorum.
Sana yardım edebilirim elbette.
Daha sonra, ipleri bildiğinizde,
kolayca iş bulacaksınız.
İlk başta zorluklar yaşayabilirsiniz.
Finansal zorluklar, yani.
hiçbir şey kazanmazsın eğitim sırasında.
- Sanmıyorum. - Sana yardım edeceğim.
Bu bir teklif.
Para engel olmamalı.
Bu çok hoş.
işin güzel yanı sık sık yolda olmanızdır.
Geceleri büyük yabancı şehirleri seviyorum.
Seyahat etmeye düşkün müsün?
Bağlı olmak. Evet bencede.
Muhteşem olabilir:
seyahat, yeni deneyimler, yabancı şehirler, müzik.
Sanat sever misin? - Sanat?
Bilmiyorum. - Tiyatro, konserler, iyi filmler?
Oh evet, Filmleri seviyorum.
Tutku ile ilgili resimler ve hüzün güzeldir.
Birlikte öğrenebilirdik.
Bu işleri kolaylaştırır.
ebeveynlerim olduğu için şanslıydım
bana erken yaşta işaret eden hayattaki güzel şeyler.
Seninkiler nasıldı?
Babam alet ustasıydı.
Çok ilginç.
pek bir şeyimiz yoktu.
Çok iş ve çok eğlenceli değil. İşte böyleydi.
İyi bir hayatları yoktu.
Küçücük bir daire, sürekli çığlık atan üç çocuk.
Ama ailen kendilerini adadı çocukken sana, değil mi?
Kendilerini bize adadılar mı?
yolundaydık, çoğu zaman sıkıntı.
Zavallı çocuk, korkunç olmalıydı.
İyi demek istediler.
Üstelik bizi rahat bıraktılar.
Ebeveynler karışmasa daha iyi kafanızdaki her şeyle.
Yine de, çocukları kendi haline mi bırakıyorsunuz?
Çok emin değilim.
Bilirsin...
Benim de bir kızım var.
her zaman vaktim olmuyor ona bakmak
ama onun en iyi durumda olduğunu biliyorum yatılı okul var.
Bu güven verici bir duygu.
Okulu sevdim.
değil mi?
Hayır, yaptığımı sanmıyorum.
Bittiğinde mutlu olduğumu biliyorum.
Oldukça iyi bir öğrenci olmama rağmen.
Eminim çok zekisindir.
Akıllı? Evet.
Ama öğrenmeyi sevmedim bu günlerde.
ilgimi çeken şeyler, kolay buldum.
Benimle aynıydı.
yenilmezdim sevdiğim şeylerde.
Yeterince komik, Matematiği severdim.
yapmadım.
Aritmetikte hep kötüydüm.
Başta iyiydi ama sonra bu harflerle falan
kayboldum.
Garip.
Cebir beni çok etkiledi.
Müthiş.
Cebir?
Hayır, benim için değildi.
Bunu asla anlayamadım.
Neden bir sayıya bir harf yapıştıralım?
Hala anlamıyorum.
Önemli değil.
daha önemli şeyler var Dünyada.
jimnastiği severdim
ve yaz atletizm...
veya hentbol gibi oyunlar.
kullanmayı sevmedim egzersiz ekipmanı.
her zaman daha iyi notlarım vardı yazın.
yaptın mı?
Hayır, egzersiz ekipmanını tercih ettim.
Gerektirir...
disiplin.
O sözlerden bir diğeri gençler nefret ediyor sanırım?
disiplin iyidir sürece eğleniyorsun.
Ama kendi iyiliği için disiplin veya zorlama,
Bunun iyi olduğunu düşünmüyorum.
Komik ama...
Bana bir şeyler yaptıracak bir zorlamaya ihtiyacım var.
Paraya ihtiyaç duymak gibi ya da bir sözü tutmak zorunda kalmak.
Eğer zorlama olmasaydı...
Bazen tamamen kaybolurdum.
Evet anladım.
Ama daha iyi eğer onsuz yapabilirsen.
Babam bizi bisiklete bindirdi her pazar.
Bütün aile pedal çevirdi.
O önde, sonra Anne,
sonra biz üç kız arkadayız.
Önünde deli gibi bisiklet sürdü. O bir erkekti.
Eve geldiğimizde, yıprandık,
ve bir papatya kadar tazeydi.
Sonra annemle kavga etti. her Pazar hiçbir şey hakkında.
Her neyse, hepimiz gelmek zorundaydık.
belki ben seçerdim bazen gitmek...
ama bu şekilde hiç eğlenceli olmadı.
Düşüncesi bile eğlenceli.
Baba anne, ve biz üç kız bisikletimizde.
Öyle değil mi?
Neden evet.
Babana karşı acımasızdı.
Ama bu değil kastettiğim türden bir zorlama.
kısıtlamalardan bahsediyorum insanlar kabul eder,
istedikleri ve ihtiyaç duydukları.
Ebeveynlerin nasıl?
İkisi de öldü.
Senin için çok üzgünüm.
Bunların her ikisi de?
Baba anneyi öldüresiye dövdü, sonra kendini astı.
Hayır. Ne kadar korkunç!
Şimdi beni görüyorsun farklı bir ışıkta.
Her zaman aynı.
Benim gibi insanlar hikayemi duyana kadar.
Sonra her şey bitti.
Hayır, Karin. Aksine.
Sana karşı büyük bir sevgi hissediyorum.
Şimdi daha da büyük senin hikayeni duyduğumu.
yapmalıyız senin için iyi bir şey.
Gerçek arkadaş olalım.
Elbette. İşleri kolaylaştırır.
Bir şişe köpüklü şarap!
O iyi bir kız.
Bütün işlerimi benim için yapıyor.
Ama söyle bana, Nasıl oldu?
Ailem mi demek istiyorsun?
Oldukça basit.
bunun hakkında okumadın mı gazetelerde?
Hayır, hatırlayamıyorum.
Babam balık gibi içti ve -
Hayır, öyle değildi çünkü -
Bir gün firması ona,
“Thimm, biz rekabetçi bir firmayız,
ve yer yok senin yaşındaki insanlar için."
tam olarak emin değilim.
orada değildim, ama böyle bir şeydi.
Kırıldı, ağladı ve ortalığı karıştırmaya başladı.
güvenlikten biri geldi ve onu dışarı attı.
Her zamanki barına gitti ve sarhoş oldu.
Başka ne yapabilirdi ki?
Babam her zaman çok içerdi.
Sonra eve gitti,
annemi öldüresiye dövdü ve kendini astı.
Kendisi için bir gelecek görmedi ve onun eşi.
Bu kadar basit.
Avustralya'ya gittim ama...
orada da işler o kadar pembe değil.
hiçbir yere varamazsın zorlamadan.
Bütün bunlar değişecek, Karin.
ikimiz de elimizden geleni yapacağız hayatından bir şeyler çıkarmak için.
Bu harika olmaz mıydı?
Çoğu zaman ümidimi kestim.
Kocamla midem bulandı.
Beni köleleştirdi, bir yığın para kazanacağını söyledi.
Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu söyledi.
Lanet olası sinirlerimi bozdu.
İşte bize.
İmkanlarımızı kullanalım.
Seni şimdi görebiliyorum,
pistte ilerliyor.
bir koleksiyon tasarlayacağım özellikle senin için.
Ben senden bir üst model yapacağım.
Çok güzelsin Karin.
Bu tür müzikleri sever misin?
Onlar benim gençliğimin kayıtları.
ya beni üzüyorlar
ya da gerçekten mutlu.
Duruma göre değişir.
Onlar zamandan İlk kocamla birlikteydim.
Bu nasıl bir romantizmdi.
Birisi bir kez söyledi güzel şeyler uzun sürmez.
Ve bilirsin, bunda bazı gerçekler var.
Pierre bir kazada öldü.
Tutkulu bir sürücüydü.
Pierre...
Yakışıklı bir adamdı...
ama takıntılı.
Ölümsüz olduğunu düşündü.
Ama değildi.
Dört aydır ölüydü kızımız doğduğunda.
Benim için kolay değildi.
Ama hayatta her şey önceden belirlenmiş.
Buna katlanmak zorundaydım.
İnsanlar korkunç, Karin.
Her şeye dayanabilirler.
İnsanlar sert ve acımasızdır.
Herkes değiştirilebilir.
Herkes.
Bu bir şey öğrenmek zorundalar.
Nerede kalıyorsun? - Übersee Oteli'nde.
Bir otelde?
Bu pahalı olmalı.
- Kahvaltı dahil 27 mark. - Kesinlikle.
Kim bunu uzun süre karşılayabilir?
Yanıma taşınabilirsin.
Daha ucuz ve -
neyse daha güzel.
- ben - - İstemiyor musun?
Ben isterdim.
sadece demek istedim -
Belki sinirlerini bozarım.
Kendimi tanıyorum, Karin.
Sinirlerimi bozmayacaksın.
Nasıl biri olduğumu biliyorum.
Çoğu zaman çok yalnızım.
Kendimiz için rahat yapacağız.
Eğer öyle düşünüyorsan...
Evet, ben isterdim.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum Karin.
Seni seviyorum.
Dünyayı birlikte fethedeceğiz.
Seni okşamak istiyorum, öptüm.
Ben de senden hoşlanıyorum Petra. Çok fazla.
Ama bana zaman ver. Lütfen.
Sana zaman vereceğim.
Yeterince zamanımız var.
Çok zamanımız var.
Birbirimizi tanıma zamanı.
Birbirimizi seveceğiz.
Bize köpüklü şarabı getir.
Uçuşu iptal ettiniz mi?
Ne?
Uçuşu iptal ettiniz mi?
Neden? Üzgünüm, hala yataktayım.
Bunu kendim yapacağım.
Hayır, yapacağım. Kalkayım.
Hayır, neden yapmayayım?
Madrid'e iki koltuk ayırttım 25'inde.
Kant ve Thimm için.
Korkarım onları iptal etmek zorundayım.
Hayır, sadece şimdi değil.
Uçak biletini iptal etmek anlamsız.
Ya açarsın ya açmazsın. Zamanla fark ederler.
Bu bir nezaket meselesi, hayatım.
Bunu bir gün öğreneceksin.
- Teşekkürler. - Ondan bahsetme.
Ayakkabılarım!
Acele et!
düşünmeye başlıyorum çıldırdı.
Sinirli değil. O beni seviyor.
- Peki iyi eğlenceler. - Teşekkür ederim.
Okula dönmeyecek misin? Bu son mu?
Neden yapayım? Hiçbir şey öğrenmeyeceğim.
Öğrenmeyi asla bırakmayız.
- Sen ve bilgelik incilerin. - bu sadece deneyim.
Onlara telefon etmeme izin ver ve senin adına özür dilerim.
Sonra geri dönebilirsin.
Bir şeyi bitirmeye değer başladın.
Her zaman karşılığını verir.
- Eğer öyle düşünüyorsan.
Yaparım.
- İyi. - Kesinlikle.
Bana bir cin tonik hazırla.
Çok fazla içiyorsun.
Kilo almamaya dikkat edin.
Cehenneme git.
unutma rakamınız sizin servetinizdir.
Sahip olduğun tek şey bu.
- Eğer öyle düşünüyorsan. - Sanmıyorum. öyle biliyorum.
Seni seviyorum. - Ben de yaptım.
Bok! "Ben de yaptım. Ben de yaptım."
Seni seviyorum de."
Tamam, senden hoşlanıyorum.
Seni seviyorum.
en güzel cilde sahipsin Dünyada.
yapar mıyım?
Ve en güzel saçlar.
En güzel omuzlar.
Ve en güzel gözler.
Seni seviyorum.
Beni yalnız bırakın.
Ama neden?
Henüz dişlerimi temizlemedim.
umursamıyorum.
Ama ben yaparım.
Yapma.
Okumak istiyorum.
Lütfen.
seni rahat bırakacağım eğer seni iğrendiriyorsa.
Beni iğrendirmiyor.
birbirimizle oynayamayız günde 24 saat.
Yapabiliriz.
Ah, Petra.
sonsuza kadar kalabilirdim senin kucağında.
Neden bu kadar acımasız olmak zorundasın? Ben sana bir şey yapmadım.
çok çalışıyorum.
Ben zalim değilim.
Bu kolayca söylenir.
zalim olmadığını söylüyorsun,
ama sana ihtiyacım olduğunda, beni uzaklaştırıyorsun.
İzin verirseniz-
sadece istiyorum bir süre seninle oturmak için.
Dün gece neredeydin?
dansa gittim.
Sabah altıya kadar mı?
- Ne olmuş? - O kadar geç açılmazlar.
Kiminle "dansa" gittin?
Ne?
Bana kiminle dans etmeye gittiğini söyle.
Bir adamla.
Hangi adam?
Büyük bir siyah adam büyük bir siyah horoz ile.
Anlıyorum.
Bir tane daha ister misin? - Evet, bana bir tane daha yap.
"Lütfen."
Unut gitsin.
Hayır, unutmayacağım.
Ama biraz daha kibar olabilirsin.
Buraya.
Teşekkür ederim canım.
O neye benziyordu?
Yatakta?
Örneğin.
Doyumsuz.
Son derece.
Sadece onun büyük siyah ellerini hayal et beyaz tenimde.
Ve o dudaklar.
Bilirsin, o siyahlar hepsinin büyük, sıcak dudakları var.
Yorulma canım.
Bakmayı kes, seni aptal inek! Bana gazeteleri getir!
Histerik olmaya gerek yok. En iyisi hala gelmek.
Bu kadar kaba olma.
kaba davranmıyorum. Doğruyu söylüyorum.
Her zaman istediğimizi söyledik birbirlerine karşı açık sözlü olmak.
Ama buna dayanamazsın.
Yalan söylenmesini istiyorsun.
Bana yalan Söyle.
Lütfen bana yalan söyle.
Tamam, bu doğru değil.
Bütün gece yalnız yürüdüm, bizi düşünmek
Gerçekten mi?
Bu doğru olamaz.
Tabii ki değil.
Ben bir erkekle yattım.
Ama bu önemli değil, değil mi?
Tabii ki değil.
Fakat...
anlamıyorum.
Gerçekten mi.
anlamıyorum.
Neden?
Ağlama, Petra.
Dinle, senden hoşlanıyorum. Seni seviyorum ama -
çok açık.
Zaman zaman bir erkeğe ihtiyacım var.
Ben böyleyim.
Bizi etkilemiyor.
Ben sadece erkekleri kullanıyorum, hepsi bu.
Hepsi bu kadar. Birazcık eğlence.
Hep özgürlükten bahsediyordun.
Her zaman dedin ki, "Birbirimize karşı hiçbir yükümlülüğümüz yok."
Ağlama.
Her zaman sana geri dönüyorum.
Kalbim nasıl ağrıyor!
sanki birisi bıçakla vurmuştu.
Ağrımasına gerek yok.
Bu yardımcı olmayacak.
Acıtmasına gerek yok.
“İhtiyaç”ı “to” olmadan kullanan kişi "ihtiyaç" kelimesini hiç kullanmaz.
Senin kadar zeki olmadığımı biliyorum.
Biliyorum ki.
çok güzelsin
sana çok aşığım.
Her şey senin için sevgiyle ağrıyor.
Bir tane daha ister misin?
Figürüme dikkat etmeliyim.
- Onu tekrar görecek misin? - DSÖ? O adam?
- Çok var mı? - Haydi.
İyi?
Hayır, onu bir daha görmüyorum.
Adını bile bilmiyorum.
Dışında, transfer edildiğini söyledi.
Gerçekten siyah mı?
Evet. Neden?
Sadece çünkü.
O gerçekten harikaydı.
Ondan hoşlanırdın.
O gerçekten siyah değildi, daha kahverengi...
akıllı bir yüzle.
Bazı siyahların Avrupalı ​​yüzleri vardır, değil mi?
- Bilmiyorum. - Onlar yapar.
Ve o biriydi.
bana güzel şeyler söyledi Amerika hakkında.
Karin, lütfen.
susacağım.
İşleri hallettiğimizi sanıyordum.
Onun hakkında övünmek zorunda değilsin.
Sen de şişeye vuruyorsun.
Başka neyim var?
Hadi.
Histerikleşiyorsun.
Ben histerik değilim.
Acı çekiyorum.
Acı çekerek gelişirsin.
Senin için konuşmak kolay.
"İnsanlar acı çekerek gelişirler."
Bu doğru.
Mutlu olmayı tercih ederim, Karin.
Mutlu olmayı tercih ederim.
Bütün bunlar beni hasta ediyor.
Nedir?
Unut gitsin.
Seni neyin hasta ettiğini söyle.
Sen.
Beni hasta ediyorsun.
çünkü bilmiyorum neden benimle kalıyorsun
İster benim param olsun, ister benimle daha çok şansın var...
ya da beni sevdiğin için.
Çünkü seni seviyorum tabii.
Bok.
Yapma.
- Bana inanmayacaksan - - Sana inanıyorum?
Sana inanmakla alakası yok. Elbette beni sevdiğine inanıyorum.
Ama bilmiyorum.
Gerçekten bilmiyorum.
Beni hasta eden de bu.
Dinle.
“Önemli bir katkı gelecek kışın moda listesine
Petra Von Kant tarafından yapılmıştır. yeni kreasyonları ile.
Ve senin bir resmin var.
Bana göster.
Orada.
Çılgın.
Fena değil.
Bana söyle.
Evet çok güzel.
“Çok güzel, çok güzel.”
harika.
İlk defa Resmim gazetelerde çıktı.
inanmıyorum.
Seni seviyorum.
Buraya gel.
Unut gitsin.
Onu alacağım.
Von Kant burada.
Zürih'ten sizin için.
- Zürih'te kimi tanıyorsunuz? - Fikrim yok.
Karin Thimm konuşuyor.
DSÖ?
Zürih'te ne yapıyorsun?
Sizi Zürih'e getiren nedir?
Ne zaman?
Frankfurt'ta saat 15.00 mi?
Bekle soracağım.
Frankfurt'a bir sonraki uçak ne zaman?
2.30
Bremen'den bir sonraki uçuş 2.30'da.
Bir koltuk bulmaya çalışacağım. Değilse, beni Frankfurt'tan ara.
Seni seviyorum.
O benim kocamdı.
Freddy Zürih'te.
O Avrupa'da.
Bana Frankfurt'a bir uçuş ayarla, lütfen.
Sevgili ol.
Petra Von Kant konuşuyor.
bir koltuk ayırtmak istiyorum Frankfurt'a giden 2:25 uçuşunda.
Dolu?
Birinci sınıfta yer var mı?
İnce.
Bilet ayırtın Karin Thimm adına.
inanmıyorum.
Freddy burada.
Kalkıştan kırk beş dakika önce, biliyorum.
inanmıyorum.
Sen bana söyledin sen ve kocan -
Bitirdin sanıyordum.
Bu yıllar önceydi.
en azından olabilirsin bana söyledin...
tekrar görüştünüz.
Freddy benim kocam.
Elbette ona yazdım.
Boşanmak istediğini söyledin.
Belki bir gün boşanırız dedim.
Herkes fikrini değiştirebilir altı ay içinde.
Ne olduğunu biliyor musun?
Hayır, ama bana söyleyeceğinden eminim.
Sen çürük küçük bir fahişesin.
Kötü ve çürük.
Öyle mi düşünüyorsun?
Evet ediyorum.
Pis küçük bir yaratık.
Sana baktığımda kusabilirim.
O zaman gittiğime sevineceksin.
Ben.
Ama neredeyse çok geç.
neden yapmadığını merak ediyorum en baştan sokaklarda çalışın.
Seninle daha az yorucuydu, hayatım.
Evet görüyorum.
Tanrım, ne kadar kabasın.
nasıl aldatabilirsin böyle birisi,
seni sevdiklerini öğrendiğinde?
Seni aldatmadım Petra.
Ah, evet, bana yalan söyledin.
Bana karşı dürüst değildin.
Bu yeterli.
Seni seviyorum dedim Petra.
Bu bir yalan değildi.
Seni seviyorum...
kendi yolumda.
Bunu kabul etmelisin.
tepki verirdim oldukça farklı bir şekilde -
Bir insan nasıl bu kadar kaba olabilir?
Nasıl hissettiğimi biliyordun.
bana ne oldu.
Bu doğru değil.
"Ne olduğunu" bilmiyordum sana uzun zamandır.
İlk başta davrandın sanki sadece eğlenceliymiş gibi.
Seni sevmekten kendimi alamıyorum.
Yardım edemem.
Sana ihtiyacım var. Sana çok ihtiyacım var.
Senin için her şeyi yaparım.
Sadece senin için var olmak istiyorum.
Sahip olduğum tek şey sensin.
sensiz çok yalnızım,
çok çok yalnız.
Fahişe olmadan yalnız mı?
Lütfen beni affet!
Anlamaya çalış bana neler oluyor.
Bu kadar zalim olma.
Kalkmak. Acelem var.
Ah, seni çürük küçük sıçan!
Bunun için ödeyeceksin.
Bunu asla unutmayacaksın.
Artık ne yaptığımı bilmiyorum.
Lütfen anlayın.
Bana biraz para ver.
Uçak ve Frankfurt için.
Freddy'nin asla parası olmaz.
Bunun için yeterince iyiyim.
ödeme için-
Aman Tanrım.
Ne kadar?
Haydi.
500.
Sana 1.000 vereceğim 1000...
yani kısa olmayacaksın.
500 yeter. Gerçekten mi.
Bin al.
Şimdi ne önemi var?
Onu havaalanına götür.
çok sarhoşum.
Beni gerçekten terk mi ediyorsun?
Hayır, bu Von Kant değil.
Senden nefret ediyorum.
Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum!
Keşke ölebilseydim.
Sadece gitmiş ol.
Acıya dayanamıyorum.
Devam edemem.
Aman Tanrım, ne orospu!
Çürük küçük kaltak!
Sana bir gün göstereceğim.
sana acı çektireceğim.
Bana sürünerek geleceksin, seni küçük fahişe!
Ayaklarımı öpeceksin!
çok kafam karıştı
Tanrım, bunu hak etmek için ne yaptım?
Ne yaptım?
Seni hala seviyorum.
Bu kadar zalim olma, Karin.
Kahretsin. Sana çok ihtiyacım var.
En azından beni ara. Bana telefon edin, lütfen.
Sadece sesini duymama izin ver.
Bu çok fazla istemek değil. Sadece bana telefon et.
Bu sana hiçbir şeye mal olmaz.
Hayır, kaltak bunu hayal etmez.
Her şeyi halletti.
Beni bekletiyor çünkü -
çok iğrenç.
midemi bulandırıyorsun. Pis küçük bir sürtük.
Ve seni çok seviyorum. Sana kızgınım.
Nasıl acıdığını bir bilsen.
Umarım bir gün sen de aynısını hissedersin
tüm yıkanmış hissediyorum.
O zaman farklı görünecek.
Çok aptalsın.
çok güzel olabilir, sadece ikimiz.
Bir gün anlayacaksın.
Ama o zaman çok geç olacak.
Çok geç.
İnanın bana size göstereceğim -
Doğum günün kutlu olsun anne,
Gaby!
- Büyükanne daha gelmedi mi?
Sana anlatacak çok şeyim var.
Elbette çocuğum.
Marlene, bize çay yap.
Ne uçuştu.
O kadar inişli çıkışlıydı ki kendimi hasta hissettim.
Anne, seni görmeyeli asırlar oldu.
Sevgili Anne.
Dört ay.
Karin burada değil mi?
Ama sonra mı gelecek?
sanmıyorum.
Önemli değil.
Onu özellikle sevmedim.
Şey, bilirsin,
o oldukça sıradan, değil mi?
Hayır o değil.
Zaten önemli değil.
Anne, çok mutsuzum.
Mutsuz?
Aslında çok mutluyum.
Bilmiyorum.
Hepsi çok zor.
Çocuğum nedir?
Anne, aşığım.
sen -
Ne kadar komik.
sen, aşık mısın?
Tepkiniz korkunç.
Korkunç derecede burjuva.
Üzgünüm canım.
Sen her zaman benim küçük kızımdın.
bu gerçeğe alışmalıyım büyüdüğünüzü.
Lütfen yap.
Bana erkek arkadaşın Gaby'den bahset.
Bu kadar, anne.
O henüz benim erkek arkadaşım değil.
Onu sevdiğimi bile bilmiyor.
O çok inatçı.
Üç haftadır, Onunla flört etmeye çalışıyordum.
ama o beni küçümsüyor,
yokmuşum gibi davranıyor.
Bu çok zor.
İşe yarayacak, Gaby.
İnan bana.
O çok yakışıklı.
Ne kadar yakışıklı olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
Evet ediyorum.
O çok uzun, ince,
uzun sarı saçları var
ve biraz Mick Jagger'a benziyor.
Nereden biliyorsunuz?
Söylemiyorum-
Çok akıllısın anne.
sen en zeki annesin Dünyada.
Kimdi?
Sorun ne? Bir şey söylemek.
Ağlama.
Ne oldu?
Hiçbir şey, Gaby.
Hiçbir şey olmadı.
Ağlamayı kes-
Hiç yanlış bir şey yok.
Pastayı ve kremayı alın.
Defol git burdan
ve pastayı ve kremayı al!
Yoksa sağır mısın?
Kaybol!
Neden ona bu kadar kötü davranıyorsun?
Daha iyisini hak etmiyor...
ve o böyle seviyor.
O böyle mutlu, anlıyor musun? - Hayır.
Her neyse.
endişelenmene gerek yok hizmetçiler hakkında.
seninle tartışmak istemiyorum doğum gününde,
ama bilmeni istiyorum Fikrinizi hiç paylaşmıyorum.
Bu iyi.
Çocukların hakkı var kendi fikirlerini geliştirmek.
Bugün dedikleri bu değil mi?
Gideceğim.
duyurabilir miyim Barones Sidonie Von Grasenabb.
Sevgilim.
Doğum günün kutlu olsun.
Tüm kalbimle Petra.
Daha sonra aç.
Okul nasıl, Gaby? - Fena değil, Sidonie Teyze.
Tatmin edici, tatmin edici Her zaman söylerim.
Marlene, bir bardak daha, çabuk.
- Sanırım annem Marlene'e kötü davranıyor. - Sanmıyorum.
bence yeterince yaşlı değilsin annenin davranışlarını yargılamak için.
Tamam, o zaman bir şey demeyeceğim.
nasılsın canım
Ne söyleyebilirim?
Ben iyiyim.
Güzel. - değil mi?
Teşekkürler.
Milano'daki başarını okudum. Tebrikler.
Arka tarafta bir ağrı.
- Gülmeyi kes. - Bırak gülsün.
O zaman gül.
İşten bıktım,
şeyler tasarlamak ve korkmak başaramayacaklar.
Hep aynı ve ne için?
Yaşamak zorundasın.
Para kazanmak için çalışmak zorundasın. Ve yaşamak için paraya ihtiyacın var.
Sadece bu kadar. Para her şeydir.
Kek!
Beni sinirlendirmeye çalışıyor.
sanmıyorum.
- Keşke yapabilseydi. - Böyle konuşma.
Karin'den haber var mı?
Karin'den mi?
Hayır ve sen?
Evet, Pucci için çalıştığını biliyorum.
Ah, Pucci için mi?
O çok yetenekli. Uzaklara gidecek, eminim.
Yetenekli?
Bu yetenek değil.
Sadece kendini nasıl satacağını biliyor.
haksızlık etmiyor musun?
Belki de çok öznelsin.
Bugün Bremen'de.
o -
Çok bilgilisin canım
Gerçeği söylemek gerekirse, Karin bu sabah beni aradı.
Yoksa haberim olmayacaktı. - sen -
Doğal olarak ona söyledim senin doğum günündü.
Girmeye çalışacağını söyledi.
Ama emin değildi. Çok meşgul.
O çok meşgul.
Biliyorum.
Kendine hakim olmalısın Petra.
Yokuş aşağı gitmek çok kolay.
Gideceğim.
Çok üzgünüm, Sadece taksi bulamadım.
Doğum günün kutlu olsun.
Sidonie, daha genç görünüyorsun her gün.
Gerçekten mi teyze?
Bu mutlu olmaktan gelir.
Bu şehirde trafik benim ölümüm olacak.
Okul nasıl Gabriele? - Şöyle böyle.
- Kavga mı ettiniz? - Konuşmam yasaktı.
- Bu doğru değil, Gaby. - Fikir sahibi olmam yasaktı.
Kimse bir şeyi yasaklamadı. Bu bir yalan.
- Bir şey söylememi yasakladın. - Ne korkunç bir çocuk.
Sakin olun çocuklar.
Birbirimize iyi davranalım.
Beni hasta ediyorsunuz, hepiniz.
- Şey, gerçekten! - Burada kal Sidonie.
Ne oldu çocuğum?
Hepiniz çok sahtesiniz.
Dürüst olmayan küçük fareler.
Hiçbir fikrin yok.
Seni isyankar çocuk. Senden nefret ediyorum. hepinizden nefret ediyorum!
Bana dokunma!
Sadece bilseydin ne kadar pissin
Bir paket parazit.
- Onun nesi var? - Zavallı canım.
ben fakir değilim Seni yeni bir ışıkta görüyorum.
Ve ne görüyorum kusmak istememe neden oluyor!
Yapma! Bütün evi parçalayacaksın.
Ne olmuş yani? Bunun için mi çalıştın?
sen yapmadın hayatın boyunca bir parça iş.
Önce babanın seni tutmasına izin verdin, Sonra beni.
ne olduğunuzu biliyor musunuz?
Bir fahişe anne.
Sefil küçük bir fahişe.
Ne kazandım,
İstediğim kadar kırarım.
Anlatabildim mi?
Bir şey anlamıyorum.
Ne yaptık?
Hepsi o kız yüzünden.
- Ne kızı? - Karin.
Peki ya Karin?
Herkes biliyor Petra, Karin için kızgın.
Deli?
Ben deli değilim.
Onu seviyorum.
onu hiç sevmediğim kadar seviyorum önce bir şey.
Onu seviyorsun?
Bir kızı seviyor musun?
Onun küçük parmağı daha değerli hepinizden daha fazla.
Anne, lütfen!
Kaybol, seni küçük korku!
Marlene, cin!
On şişe cin!
Kızım bir kızı seviyor.
Ne kadar tuhaf.
Bir kız.
Kızım.
Karin!
Hayır, artık dayanamıyorum.
Her şeyi parçalayacağım. Her şey!
Onu sakinleştirmeliyiz.
Ne istiyorsun? Bundan bir tekme alırsın.
Yeteri kadar sahipsin bir yıl boyunca dedikodu yapmak.
Kapa çeneni.
Çok hasta hissediyorum.
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
Ben gidiyorum. Buna katlanmak zorunda değilim.
O zaman git. Kaybol!
Senin için endişelendiğimi mi düşünüyorsun?
Seni bir daha asla görmek istemiyorum. Bir daha asla, duydun mu?
Bunu ödeyeceksin Petra. Pişman olmak için yaşayacaksın.
Hiçbir şey için ödeme yapmayacağım.
Yeterince para ödedim.
Başka ayrılan var mı?
Kapı açık.
Defol!
Anla! Seni bir daha görmek istemiyorum!
Verecek bir şeyim kalmadı! Yıkıldım!
Cin, Marlene, cin.
Yoksa sen de mi gidiyorsun?
Ne için ağlıyorsun?
Hepiniz çok mutlusunuz.
Herkes mutlu-
Çocuğum, zavallı çocuğum.
Ölmek istiyorum anne.
Gerçekten ölmek istiyorum.
Dünyada hiçbir şey yok artık yaşamaya değer.
Ölümde...
her şey sessiz ve güzel ve huzurlu anne.
Her şey huzurlu.
Seni çok seviyorum anne.
Biraz tablet alırsın,
onları suya bırak,
onları yut
ve uyku.
Uyumak çok güzel.
Uzun zamandır uyumuyorum.
Uyumak istiyorum.
Uzun, uzun bir uyku.
Gaby uyuyor.
Tekrar eski ben olacağım anne.
Kargaşanın olduğu yerde, insanoğlu çok zayıf.
Doğduğun günden bu yana otuz beş yıl geçti.
Gaby bir şok geçirdi.
Anne, sana yalvarıyorum.
Bu bir sitem değil. Sadece bilmelisin.
Babamın mezarını ziyaret ettim.
Birisi üzerine çiçek koymuştu. Kim olduğunu bilmiyorum.
İkinci kez.
beni küçümsemenden korktum Karin yüzünden.
Biliyorum.
Belki yaparım.
Otuz beş yıl önce yağmur yağıyordu.
Yağmur dövüyordu pencere bölmelerinde.
Çok korkuyorum.
Çok yalnızım.
Babamın mezarını sık sık ziyaret ederim. Eskisinden çok daha fazla.
Ve yine kiliseye gidiyorum.
işimden bile zevk almadım bu son altı ay.
başımı hissettim acıdan patlıyordu.
sahip olmalısın inanma cesareti.
Herkesin bir çeşit teselliye ihtiyacı vardır.
Ve...
insan tanrısız yalnızdır.
Bu teselli değil anne.
sevmeyi öğrenmelisin talep etmeden.
Aynı şey, inan bana.
Onu sevmedim.
Sadece ona sahip olmak istedim.
Her şey bitti.
dersimi aldım...
ve çok acı vericiydi.
Gaby'ye karşı iyi olmalısın.
Çocuklar çok hassastır.
Biliyorum.
çok ağladı o uykuya dalmadan önce.
Bana işkence etme anne.
Ne işe yarar?
Fikrimi söylemeliyim.
Petra Von Kant'ın evi.
DSÖ?
Bir dakika.
Evet, tabii ki düşündüm.
Ama hepsi bitti.
Hayır, bu -
artık geç oldu ve -
Hayır, yarın yapamam.
Paris'e mi gidiyorsun?
Ama bir ara görüşeceğiz.
Elbette.
Kendine iyi bak.
Artık gidebilirsin anne.
Şimdi sakinleştim.
Dünyayla barıştım.
Seni arayacağım.
senden özür dilemeliyim birçok şey için, Marlene.
Gelecekte, bizi gerçekten isterim birlikte çalışmak.
Hak ettiğiniz şeye sahip olacaksınız:
özgürlük ve eğlence.
Böyle değil.
Bana kendinden bahset.